Re..질문에 대한 다변드립니다.
안녕하세요?
궁금증을 해소해 주셔서 고맙습니다.
동시에 새로운 의문을 주셔서 몇 자 올립니다.
傍孫라 정정하셨기에...
첫째, 직접적이고 주(主)된 계통에서 갈라져 나가거나 벗어나 있는 관련 계통.
둘째, 시조(始祖)가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친계(親系).
첫째에 맞추어 말씀드리면, 곡강정 중양할아버지 직손 또는 방계가 아니시고, 참의공 자손이시기에 바른 표현이 아니라 사료되옵고
둘째에 견주어 말씀드리면, 시조 이인보의 49세손이지만 역시 곡강정할아버지 직계에서 갈라져 나오 친계가 아니시고 참의공 자손이므로 바른 표현이 아닙니다.
정리하면,
종친님께서는 族孫 또는 傍孫 00라고 표기하거나 말씀하면서 소개하시면
듣는 사람은
곡강정 중양할아버지의 직손 아니면 방계 자손으로 오해의 소지가 있을 듯 합니다.
최소한
저는, 종친님께서 올려 주신 글을 보면서 많은 생각에 잠겼습니다.
행여 곡강정 할아버지의 진짜 族孫 또는 傍孫이 이글을 보면 이분이 '누구시지?'라 생각하지 않을까 생각했습니다.
괜한 기우이겠으나, 요즘 잘 통행되지 아니하는 호칭관련 한자어는 오해의 소지가 크다고 생각합니다.
같은 참의공 자손으로서
서울종친회와 대종회 종무에 봉사하다보니
족보관련해서는 가업으로 봉사해야 겠구나 다짐한 이후부터
마음 가짐과 가문의 흔적들에 대한 관심이 애정으로 커가고 있습니다.
종친님의 열정과 가문에 보여주신 열정을 사랑합니다.
고맙습니다.
가평이문 50세손이며 참의공 16세손 호현 올림
=====================================
■ [설화산초부] Re..질문에 대한 다변드립니다. (2017-08-27 14:31)
조석으로 선선한 기운이 이제 炎帝의 위력이 한 풀 꺾인 듯 싶습니다.
그동안 안녕하신지요?
질문하신 내용에 대해 답변드립니다.
저는 參議公派 전의일가 중 一員 입니다. 연산지역의 항렬 起. 世와는 同行이지요.
곡강정 할아버지와의 관계는 族孫보다는 傍孫으로 표현해야 맞을 것 같습니다.
병술세보 작성시 말석에 참여한 적이 있는데 참의공파 수단작업을 했었습니다.
신경을 써서 했지만 정정사항이 제대로 이루어지지 않아 죄송 만만입니다.
항상 건승하시길 기원합니다.
가평인 49세손 규용 드림
=====================================
■ [mysarang] [질의]仲陽 할아버님의 族孫 李奎用입니다. (2017-08-23 12:18)
안녕하세요?
올려 주신 글 감사합니다.
가끔 문중 어르신들께 들은
곡강정 할아버지에 대해 조금은 알 것 같습니다.
올려 주신 자료를 바탕으로 추가 자료도 찾을 수도 있겠다는 생각도 해보았습니다.
그러면서
궁금한 것이 있어
외람되게 여쭙니다.
'仲陽 할아버님의 族孫 李奎用입니다.'라는 표현을 하셨는데
'族孫'의 의미가 궁금합니다.
혹시 제게 잘 못 알고 있는 것은 아닌지...
제가 알기로는
族孫의 뜻은 같은 성씨 자손들 중에 유복친에 들지 않는 사람 손자뻘되는 사람으로 알고 있습니다.
여기서 유복친은 상복을 입어야 하는 가까운 친척을 의미합니다.
대부님의 함자로 곡강정 할아버지와의 관계를 병술세보를 바탕으로 살펴보았는데
'奎用'으로는 찾을 수가 없었습니다.
혹시 족보에 기록된 한자와 다른 것인지.
아니면
族孫의 표현대로 사직공파가 아닌 다른 파이신지 궁금합니다.
대부님에 대한 말씀을 많이 들었습니다.
병술족보를 제작하시는 과정에 수단을 모을 때
저와 전화통화를 하기도 했습니다.
제 식솔의 족보 초안 작업에 오류가 있어
정정을 부탁드리는 통화였습니다.
하지만
최종 병술세보에 등재된 식솔에 대한 기록은
정정이 되지 않아 아쉬움고 섭섭하기도 했습니다.
아마 족보여서 그러한 것 같습니다.
잠시 질의의 방향에서 벗어나 송구합니다.
제가
궁금해 하는 부분에 대한 말씀을 주시면
큰 감동으로 간직하겠습니다.
가평인 50세손 이호현 올림
|
